藏文的信息熵与输入法键盘设计

doi:10.13209/j.0479-8023.2016.113

北京大学学报自然科学版 ›› 2017, Vol. 53 ›› Issue (3): 405-411.DOI: 10.13209/j.0479-8023.2016.113

藏文的信息熵与输入法键盘设计

完么扎西^1,², 尼玛扎西³

1. 青海师范大学民族师范学院, 西宁 810008
2. 西藏大学藏文信息处理技术研究中心, 拉萨 850000
3. 西藏大学现代教育技术中心, 拉萨 850000

收稿日期:2015-11-23 修回日期:2016-02-26 出版日期:2017-05-20 发布日期:2017-05-20
基金资助:
西藏大学研究生高水平人才培养项目(XZDX-2015BS)资助

Tibetan Information Entropy and Input Keyboard Design

Wanmezhaxi^1,², Nimazhaxi³

1. Minorities Teachers College, Qinghai Normal University, Xining 810008
2. Tibetan Information Technology Engineering Research Center, Tibet University, Lhasa 850000
3. Modern Education Technology Center, Tibet University, Lhasa 850000

Received:2015-11-23 Revised:2016-02-26 Online:2017-05-20 Published:2017-05-20

摘要/Abstract

摘要：

在研究和分析藏文拼写文法的基础上, 对计算机藏文快速输入法键盘键位布局进行形式化描述, 推导计算机藏文键盘键位布局规则及方法。综合考虑藏文字符的字频统计结果、计算机藏文键盘键位布局规则、德沃拉克键盘键位击键方便指数以及为了便于记忆加以考虑的藏文字母与英文字母发音上的近似性, 设计一种能够实现藏文无重码快速输入的键盘键位布局。最后, 计算输入一个藏文字的平均击键数, 验证所设计的键盘键位布局比现有的输入法键盘键位布局更具科学性。

关键词: 藏文输入法, 键盘键位布局, 无重码, 藏文信息熵

Abstract:

Based on research and analysis of the Tibetan spelling grammar, a computer Tibetan fast input keyboard layout is described by formalization, and some rules and method of Tibetan keyboard layout are derived. According to the Tibetan character’s frequency statistics, the rules of Tibetan keyboard layout, Dvorak keyboard keystroke convenient index, in order to facilitate memor and consider the similarity in pronunciation of English and Tibetan alphabet, a non-repeated code Tibetan keyboard layout is designed. Finally, it proves that the design of the keyboard layout proposed above is more scientific than the other input methods through the average number of keystrokes.

Key words: Tibetan input method, keyboard layout, non-repeated code, Tibetan information entropy

完么扎西, 尼玛扎西. 藏文的信息熵与输入法键盘设计[J]. 北京大学学报自然科学版, 2017, 53(3): 405-411.

Wanmezhaxi, Nimazhaxi. Tibetan Information Entropy and Input Keyboard Design[J]. Acta Scientiarum Naturalium Universitatis Pekinensis, 2017, 53(3): 405-411.

导出引用管理器 EndNote|Ris|BibTeX

链接本文: https://xbna.pku.edu.cn/CN/10.13209/j.0479-8023.2016.113

https://xbna.pku.edu.cn/CN/Y2017/V53/I3/405

图/表 3

表1 藏文字符与表示符的映射关系

Table 1 Mapping relations of Tibetan character and identifier

表2 藏文字符的字频统计结果

Table 2 Results of frequency statistics of Tibetan characters

图1 藏文键盘键位布局

Fig. 1 Tibetan keyboard layout

参考文献 12

[1]	同元公司. 藏梵文键盘布局表[N]. 同元藏文字处理软件帮助文件, 2000
[2]	华光公司. 藏文DOS - HGZC [N]. 华光书林, 1999: 22-23
[3]	北大方正. 方正藏/梵文编辑排版系统使用说明[N]. 北大方正书版排版技术和应用, 2000
[4]	Liprand J A, Allen J, Becker J, et al.The Unicode Standard Version 4.0. Boston: Addison Wesley, 2003
[5]	国家标准GB/T 16959-1997, 《信息技术信息交换用藏文编码字符集基本集》[S]. 北京: 中国标准出版社, 1998
[6]	尼玛扎西, 李志蜀, 拥措, 等. 实现计算机藏文快速输入的关键问题研究. 电子科技大学学报, 2009, 38(1): 102-107
[7]	吴军著. 数学之美. 2 版. 北京: 人民邮电出版社, 2014
[8]	高定国, 珠杰. 藏文信息处理的原理与应用. 成都: 西南交通大学出版社, 2013
[9]	Wylie T.A standard system of Tibetan transcription. Harvard Journal of Asiatic Studies, 1959, 22: 261-267
[10]	嘎玛司都. 嘎玛司都文法. 西宁: 青海民族出版社, 1957
[11]	色多五世洛桑崔臣嘉措. 藏文文法根本颂色多氏大疏. 兰州: 甘肃人民出版社, 1981
[12]	卢亚军. 藏文计算机通用键盘布局与输入法研究. 中文信息学报, 2006, 20(2): 78-86

藏文的信息熵与输入法键盘设计

Tibetan Information Entropy and Input Keyboard Design

RichHTML

PDF

PDF (翻译版)

可视化

摘要/Abstract

引用本文

使用本文

图/表 3

参考文献 12

相关文章 0

编辑推荐

Metrics

留言